要出發來到清邁旅行之前，新聞上說清邁的高山大火蔓延，然後當地氣溫高達40度，我一度還猶豫這趟旅程的必要性，但是廉航都訂了，飯店也都選好了，剛巧想旅行的心似乎在招喚我，索性我就當個背包客，當然還有另一個原因吸引著我，那就是清邁是鄧麗君小姐生前最後落腳居住的異鄉！我想去朝聖ㄧ下，她常提到清邁是個非常適宜居住的小鎮！竟然跟她的不為人知的氣喘有關！另外一個原因應該是這裡沒有人會認識她，因為她是影響華人音樂世界的傳奇巨星。
因爲這理由，我搭上了廉航的「紅眼班機」抵達，出關時已是午夜時分，計程車司機似乎不熟清邁小徑，在這裡繞了好大一圈又一圈，霎那間好多泰國鬼電影的情節，一幕幕的爬上我腦子，左邊是古廟右邊黑嬷嬤的，他欄問路人又撥電話的，最後才找到我下塌的飯店，這裡是我在清邁預訂的其中第一間飯店，據說超過50年的歷史了，挺古色古香的，房內擺飾及裝潢頗有泰北傳統的原木色，散發出一種素可泰的異國風情，但我仍被過於傳統的雕花門飾及典雅的梳妝檯給小小震攝了大半天，或許是過於勞累，再加上廉航機上我也沒吃它那飛機餐（有望了一眼就是塊虛弱的雞塊排），只好放好行李下樓出外覓食，黑漆的印象我走了大半哩路才找到吃的（有感覺7-11招牌真美的假象），肚皮填飽真能安撫飛行的不適，想想~既來之則安之，當晚洗洗就睡了。
一早就被陽光給曬醒感覺幸福，原本以為泰國的飯店冷氣都開的超強，殊不知原來是給了我邊間的房間，三面環窗想賴床不醒也難，早餐是在泰式餐廳用餐，古樸的格式窗櫺玻璃落地，透看茂密深綠竹林裡，假山瀑布雨林呼應棕櫚藤蔓，讓飯店外的世界塵囂遠離，煞是極好的裝置，而我起床晚了餐廳只剩一對日本老夫妻與我，老太太因為對泰國食物不適應，酸辣與香料的嗆鮮，卻表情委屈的不知如何下嚥，就看到老先生不斷的與飯店詢問倒水遞菜遞水果的，那一刻我腦中響起了鄧麗君的《迎著風 跟著雲》旋律，那是莊奴寫的詞：
『我倆是一對同命鳥
跟着雲兒向前跑
雲兒没家没依靠
我却有追尋的目標
小河潺潺誰知道源流在哪裡
大山層層 為什麼屹立不動搖』
當年鄧麗君受到李行導演的指名演唱，在1980年拍攝的「原鄉人」電影中，同時灌錄了「原鄉情濃」專輯一併出版，電影架構是客家作家鍾理和先生的短篇小說改編，也是鍾的生平故事，講述他生前寫出的文稿都不受青睞、失志窮困潦倒，妻子始終支持鼓勵，艱困相隨的奮鬥史，鍾先生最後剋血而死，我曾在電影圖書館看過修復版，印象深刻沒記錯的話是秦漢&林鳳嬌主演的，鄧麗君當年錄製黑膠唱片時，還不到30歲，卻把夫妻患難的不離相守，細緻婉約的傳達這樣含蓄又柔情，也有一說是這首歌名原名是《同林鳥》，但另一首翁清溪老師的《原鄉人》是大家比較熟悉的旋律，此曲還獲得第18屆金馬獎的【最佳電影插曲】，連庾澄慶都曾改編的翻唱過，可惜鄧麗君也沒聽過。
一陣餐具掉落聲驚醒了我，老先生正彎腰想撿拾掉落的湯匙，服務生早一步撿起並遞上新的，點頭微笑退場，果真「微笑天使國度」美名不是虛名，我曾有想過她的男友保羅是怎樣與鄧麗君相處的啊？有沒有特別因為她是巨星而更加的呵護她嗎?或是如同情侶間的親暱，是在我曾走過的清邁路邊攤嗎？或是清邁的美式小酒吧、還是古城的護城河堤邊？可曾都留下他們的蹤跡？有關相識的過程，我曾讀到音樂家林煌坤老師也提到～～
他們是在法國相遇，保羅因為不認識鄧麗君而在街頭偷拍了她照片而因此邂逅了起來，他帶她去左岸喝咖啡，騎重機載她到馬賽吃法國大餐，誤闖法國沿岸天體營海灘，入境隨俗的也體驗好幾趟，陪她回台灣參加1993年的勞軍晚會，見他幫她打點助理一切事宜，記者向前詢問她倆關係，她無懼微笑並未否認，這一切的一切都極像是情侶間稀鬆平常的事，有人說後來保羅大麻呼太兇，對她的氣喘不太好，她試圖幫他戒掉，這麼多年過去了，也無從考證了，在看著現在的護城河裡加上現代化的噴泉，與百年古城的磚瓦遺址呼應，為愛旅居他鄉也應該不是她所願，她一生辛苦工作卻對愛渴求，或許在無人認識的街頭，能任性的與愛人牽手談笑逛街，對如此高度的巨星來說，常人稀鬆平常她卻更渴望附加啊!!
『多少清晨多少黃昏一段舊情常掛我心
幾許良辰幾許美景恰似春夢消逝無痕
君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨』
這是收錄在同張專輯的《君心我心》歌詞，王菲也曾翻唱過，光是這專輯王菲翻唱了2首-《君心我心》&《原鄉情濃》，可見此鄧麗君對王菲年輕時的影響不言而喻，王菲聲線向來冷調，但仍可聽出王菲翻唱版本轉音滑音軟嫩，仍保有向她致敬的心意，而那時期也是鄧麗君最拿手的小調大受歡迎，語言天才的她會多國語言也出版不同的音樂專輯。
她對華人地區的流行音樂的影響力度之強大，現今檯面上的許多一線歌手，當年可都是拿著她的音樂在模仿唱腔為之，曾在電台聽過1995年集結大陸搖滾歌手包括:崔健、黑豹、輪回、鄭鈞、唐朝等歌手，以她的經典改編搖滾版合輯【告別的搖滾】卡帶，除了專輯裡面《甜蜜蜜》之外，鄭鈞後來還翻唱了鄧麗君的《我只在乎你》，單說《甜蜜蜜》，還有范曉萱、黎明、梁静茹＆辛曉琪、張惠妹、迪克牛仔、蔡幸娟、鹿晗……等多人翻唱過。
還記得有一晚經過清邁的尼曼路上的露天酒吧，聽見雙人吉他吟唱含糊的《甜蜜蜜》《夜來香》，我駐足聆聽現場有許多華人或是亞洲人，可能來自大陸台灣、也有可能來自香港，更甚來自日本，全都驚訝的在清邁聽到中文歌，(這似乎是討好亞洲華人的好方法)，而黏膩的泰北高溫配著冰啤酒，晃腦迎拍感覺大家都很開心，真的讓人有恍若隔世的感覺，我想我應該也明白了，對她來說只要能在愛人的身邊，不管任何異鄉或許就是她的原鄉。 (故事未完待續…………..)
(鄧麗君生前在清邁湄濱酒店登台表演)
同場加映：
鄧麗君 ~~ 迎著風跟著雲 (同林鳥) (1980)
https://www.youtube.com/watch?v=XGb34_2Qudk
輪回 (Again) : 在水一方 (From 告別的搖滾)
https://www.youtube.com/watch?v=YzYtspnO6Ts
鄧麗君 原鄉人
https://www.youtube.com/watch?v=phiUAG4FGQc
此專欄每週三於台灣台中廣播上午09-11點Angel主持的「快樂家庭」節目中同步播出。
狄安 2016.05.23
作者：狄安
學歷：台灣藝術大學 廣播電視學系
台中廣播音樂性節目主持人
麗寶樂園公關發言人
各大型活動主持人
現職：媒體公關總監
興趣：音樂、旅行、電影、遊樂、生活
因爲這理由，我搭上了廉航的「紅眼班機」抵達，出關時已是午夜時分，計程車司機似乎不熟清邁小徑，在這裡繞了好大一圈又一圈，霎那間好多泰國鬼電影的情節，一幕幕的爬上我腦子，左邊是古廟右邊黑嬷嬤的，他欄問路人又撥電話的，最後才找到我下塌的飯店，這裡是我在清邁預訂的其中第一間飯店，據說超過50年的歷史了，挺古色古香的，房內擺飾及裝潢頗有泰北傳統的原木色，散發出一種素可泰的異國風情，但我仍被過於傳統的雕花門飾及典雅的梳妝檯給小小震攝了大半天，或許是過於勞累，再加上廉航機上我也沒吃它那飛機餐（有望了一眼就是塊虛弱的雞塊排），只好放好行李下樓出外覓食，黑漆的印象我走了大半哩路才找到吃的（有感覺7-11招牌真美的假象），肚皮填飽真能安撫飛行的不適，想想~既來之則安之，當晚洗洗就睡了。
一早就被陽光給曬醒感覺幸福，原本以為泰國的飯店冷氣都開的超強，殊不知原來是給了我邊間的房間，三面環窗想賴床不醒也難，早餐是在泰式餐廳用餐，古樸的格式窗櫺玻璃落地，透看茂密深綠竹林裡，假山瀑布雨林呼應棕櫚藤蔓，讓飯店外的世界塵囂遠離，煞是極好的裝置，而我起床晚了餐廳只剩一對日本老夫妻與我，老太太因為對泰國食物不適應，酸辣與香料的嗆鮮，卻表情委屈的不知如何下嚥，就看到老先生不斷的與飯店詢問倒水遞菜遞水果的，那一刻我腦中響起了鄧麗君的《迎著風 跟著雲》旋律，那是莊奴寫的詞：
『我倆是一對同命鳥
跟着雲兒向前跑
雲兒没家没依靠
我却有追尋的目標
小河潺潺誰知道源流在哪裡
大山層層 為什麼屹立不動搖』
當年鄧麗君受到李行導演的指名演唱，在1980年拍攝的「原鄉人」電影中，同時灌錄了「原鄉情濃」專輯一併出版，電影架構是客家作家鍾理和先生的短篇小說改編，也是鍾的生平故事，講述他生前寫出的文稿都不受青睞、失志窮困潦倒，妻子始終支持鼓勵，艱困相隨的奮鬥史，鍾先生最後剋血而死，我曾在電影圖書館看過修復版，印象深刻沒記錯的話是秦漢&林鳳嬌主演的，鄧麗君當年錄製黑膠唱片時，還不到30歲，卻把夫妻患難的不離相守，細緻婉約的傳達這樣含蓄又柔情，也有一說是這首歌名原名是《同林鳥》，但另一首翁清溪老師的《原鄉人》是大家比較熟悉的旋律，此曲還獲得第18屆金馬獎的【最佳電影插曲】，連庾澄慶都曾改編的翻唱過，可惜鄧麗君也沒聽過。
一陣餐具掉落聲驚醒了我，老先生正彎腰想撿拾掉落的湯匙，服務生早一步撿起並遞上新的，點頭微笑退場，果真「微笑天使國度」美名不是虛名，我曾有想過她的男友保羅是怎樣與鄧麗君相處的啊？有沒有特別因為她是巨星而更加的呵護她嗎?或是如同情侶間的親暱，是在我曾走過的清邁路邊攤嗎？或是清邁的美式小酒吧、還是古城的護城河堤邊？可曾都留下他們的蹤跡？有關相識的過程，我曾讀到音樂家林煌坤老師也提到～～
他們是在法國相遇，保羅因為不認識鄧麗君而在街頭偷拍了她照片而因此邂逅了起來，他帶她去左岸喝咖啡，騎重機載她到馬賽吃法國大餐，誤闖法國沿岸天體營海灘，入境隨俗的也體驗好幾趟，陪她回台灣參加1993年的勞軍晚會，見他幫她打點助理一切事宜，記者向前詢問她倆關係，她無懼微笑並未否認，這一切的一切都極像是情侶間稀鬆平常的事，有人說後來保羅大麻呼太兇，對她的氣喘不太好，她試圖幫他戒掉，這麼多年過去了，也無從考證了，在看著現在的護城河裡加上現代化的噴泉，與百年古城的磚瓦遺址呼應，為愛旅居他鄉也應該不是她所願，她一生辛苦工作卻對愛渴求，或許在無人認識的街頭，能任性的與愛人牽手談笑逛街，對如此高度的巨星來說，常人稀鬆平常她卻更渴望附加啊!!
『多少清晨多少黃昏一段舊情常掛我心
幾許良辰幾許美景恰似春夢消逝無痕
君心我心 不能共鳴 刻骨的情 銘心成恨』
這是收錄在同張專輯的《君心我心》歌詞，王菲也曾翻唱過，光是這專輯王菲翻唱了2首-《君心我心》&《原鄉情濃》，可見此鄧麗君對王菲年輕時的影響不言而喻，王菲聲線向來冷調，但仍可聽出王菲翻唱版本轉音滑音軟嫩，仍保有向她致敬的心意，而那時期也是鄧麗君最拿手的小調大受歡迎，語言天才的她會多國語言也出版不同的音樂專輯。
她對華人地區的流行音樂的影響力度之強大，現今檯面上的許多一線歌手，當年可都是拿著她的音樂在模仿唱腔為之，曾在電台聽過1995年集結大陸搖滾歌手包括:崔健、黑豹、輪回、鄭鈞、唐朝等歌手，以她的經典改編搖滾版合輯【告別的搖滾】卡帶，除了專輯裡面《甜蜜蜜》之外，鄭鈞後來還翻唱了鄧麗君的《我只在乎你》，單說《甜蜜蜜》，還有范曉萱、黎明、梁静茹＆辛曉琪、張惠妹、迪克牛仔、蔡幸娟、鹿晗……等多人翻唱過。
還記得有一晚經過清邁的尼曼路上的露天酒吧，聽見雙人吉他吟唱含糊的《甜蜜蜜》《夜來香》，我駐足聆聽現場有許多華人或是亞洲人，可能來自大陸台灣、也有可能來自香港，更甚來自日本，全都驚訝的在清邁聽到中文歌，(這似乎是討好亞洲華人的好方法)，而黏膩的泰北高溫配著冰啤酒，晃腦迎拍感覺大家都很開心，真的讓人有恍若隔世的感覺，我想我應該也明白了，對她來說只要能在愛人的身邊，不管任何異鄉或許就是她的原鄉。 (故事未完待續…………..)
(鄧麗君生前在清邁湄濱酒店登台表演)
同場加映：
鄧麗君 ~~ 迎著風跟著雲 (同林鳥) (1980)
https://www.youtube.com/watch?v=XGb34_2Qudk
輪回 (Again) : 在水一方 (From 告別的搖滾)
https://www.youtube.com/watch?v=YzYtspnO6Ts
鄧麗君 原鄉人
https://www.youtube.com/watch?v=phiUAG4FGQc
此專欄每週三於台灣台中廣播上午09-11點Angel主持的「快樂家庭」節目中同步播出。
狄安 2016.05.23
作者：狄安
學歷：台灣藝術大學 廣播電視學系
台中廣播音樂性節目主持人
麗寶樂園公關發言人
各大型活動主持人
現職：媒體公關總監
興趣：音樂、旅行、電影、遊樂、生活
發佈日期: 2016-05-30
新聞分類: #專欄 #新北市
新聞標籤: #fun樂時光專欄 #作者 狄安 #辛曉琪， #范曉萱， #鄧麗君， #清邁的思君， #何處是原鄉， #大火蔓延， #招喚我， #背包客， #吸引著我， #朝聖ㄧ下， #氣喘有關， #華人音樂， #傳奇巨星， #紅眼班機， #午夜時分， #清邁小徑， #泰國鬼電影， #黑嬷嬤的， #古色古香的， #原木色， #異國風情， #雕花門飾， #梳妝檯， #飛機餐， #雞塊排， #外覓食， #感覺幸福， #格式窗櫺， #玻璃落地， #茂密深綠， #棕櫚藤蔓， #塵囂遠離， #酸辣， #嗆鮮， #迎著風， #跟著雲， #原鄉人， #原鄉情濃， #短篇小說， #秦漢， #林鳳嬌， #同林鳥， #最佳電影插曲， #湯匙， #微笑天使國度， #親暱， #美式小酒吧， #林煌坤， #法國相遇， #喝咖啡， #馬賽， #磚瓦遺址， #談笑逛街， #君心我心， #王菲， #我只在乎你， #甜蜜蜜， #亞洲華人， #告別的搖滾， #黎明， #梁静茹， #張惠妹， #迪克牛仔， #蔡幸娟， #夜來香，
指傳媒 Fingermedia，指傳媒 Fingermedia，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.fingermedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
Android App: http://play.google.com/store/apps/details?id=tw.fingermedia.news.android_client
沒有留言:
張貼留言