【記者林蓉英/南投報導】投縣傳統藝術「賽德克族傳統織布工藝-經挑技法」傳習成果師生聯展23日在文化局地下1樓舉行開幕儀式，展出保存者張貴珠和張鳳英老師教學成果，展期自7月23日至8月3日止，歡迎踴躍前往參觀。
縣府文化局局長林榮森表示，張貴珠及張鳳英老師為投縣文化局認證賽德克族傳統藝術保存者，原住民文化是臺灣文化中最具特色的一環，尤其原住民服飾編織，最能代表原住民特色，體認到很多傳統習俗文化不斷流失，如不加以保存發揚，將會歸零，因此經由傳習計畫，除了原住民族，客家、閩南族群等也能學習這項技藝，讓原住民傳統文化透過傳承成長茁壯。
張鳳英老師指出，本項技藝教學傳習工作至今已經第4年，最初有30名學員，因為學習難度的提高，目前僅剩10位學員，學員來自各行各業、不同族群。其中來自日本的松井女士，因為對於原住民的傳統織法甚感興趣， 4年來努力不間斷，與其他學員一同展現成果。
張鳳英老師表示，賽得克族傳統織布技藝，大致分為平織、斜紋織、菱形織、浮織、緯織、經挑等。第1年從最簡單的平織開始，然後逐年提高難度，今年度開始嘗試挑戰最上乘的禮服織作技術－「經挑計法」。經挑技法裡的圖紋都有特殊的意涵，例如線條代表通往祖靈福地的彩虹橋，菱形代表祖靈的眼睛隨時庇佑族人、米粒代表農作物豐收、線條互相交叉代表族人為一家人要團結等。
文化局表示，傳統賽德克族的織布工藝之工序繁複，流程繁瑣冗長，其中puniri（經挑）技法，為傳統賽德克族織藝最交錯複雜之高階織作技術，族群內會此技法之人已寥寥可數。縣府於101年公告登錄「賽德克族傳統織布工藝」為南投縣傳統藝術，張貴珠女士及張鳳英女士兩位保存者，於102年度首度申請文化部文化資產局補助辦理傳習計畫，至本年度已連續辦理4年，將賽德克織布技藝各項基本技法由淺入深逐步傳習。
圖說: 投縣傳統藝術「賽德克族傳統織布工藝-經挑技法」師生成果聯展，在文化局舉行開幕儀式。（記者林蓉英攝）
縣府文化局局長林榮森表示，張貴珠及張鳳英老師為投縣文化局認證賽德克族傳統藝術保存者，原住民文化是臺灣文化中最具特色的一環，尤其原住民服飾編織，最能代表原住民特色，體認到很多傳統習俗文化不斷流失，如不加以保存發揚，將會歸零，因此經由傳習計畫，除了原住民族，客家、閩南族群等也能學習這項技藝，讓原住民傳統文化透過傳承成長茁壯。
張鳳英老師指出，本項技藝教學傳習工作至今已經第4年，最初有30名學員，因為學習難度的提高，目前僅剩10位學員，學員來自各行各業、不同族群。其中來自日本的松井女士，因為對於原住民的傳統織法甚感興趣， 4年來努力不間斷，與其他學員一同展現成果。
張鳳英老師表示，賽得克族傳統織布技藝，大致分為平織、斜紋織、菱形織、浮織、緯織、經挑等。第1年從最簡單的平織開始，然後逐年提高難度，今年度開始嘗試挑戰最上乘的禮服織作技術－「經挑計法」。經挑技法裡的圖紋都有特殊的意涵，例如線條代表通往祖靈福地的彩虹橋，菱形代表祖靈的眼睛隨時庇佑族人、米粒代表農作物豐收、線條互相交叉代表族人為一家人要團結等。
文化局表示，傳統賽德克族的織布工藝之工序繁複，流程繁瑣冗長，其中puniri（經挑）技法，為傳統賽德克族織藝最交錯複雜之高階織作技術，族群內會此技法之人已寥寥可數。縣府於101年公告登錄「賽德克族傳統織布工藝」為南投縣傳統藝術，張貴珠女士及張鳳英女士兩位保存者，於102年度首度申請文化部文化資產局補助辦理傳習計畫，至本年度已連續辦理4年，將賽德克織布技藝各項基本技法由淺入深逐步傳習。
圖說: 投縣傳統藝術「賽德克族傳統織布工藝-經挑技法」師生成果聯展，在文化局舉行開幕儀式。（記者林蓉英攝）
發佈日期: 2016-07-23
新聞分類: #城市 #南投縣 #文教 #活動
新聞標籤:
指傳媒 Fingermedia，指傳媒 Fingermedia，最深入生活的新聞雲！
網址: http://www.fingermedia.tw
facebook粉絲團: http://www.facebook.com/fingermediatw
Google+專頁: http://google.com/+FingermediaTw2015
電子郵件: service@fingermedia.tw(採訪、收稿)
Twitter: @fingermediatw
LINE＠生活圈：@fingermedia
Android App: http://play.google.com/store/apps/details?id=tw.fingermedia.news.android_client
沒有留言:
張貼留言